Educational Setting Work
In his interpreting program and internships Craig has had wonderful opportunities to hone his K-12 educational setting interpreting skills and has also done some work with post-secondary level material.
Below you can watch a sample of his work upon the culmination of a unit on strategies interpreters can employ when working with students who have varied levels of education and language. This is a presentation on the Civil War geared first toward younger students (elementary school) and then toward an older audience (middle or high school students).
Below you can watch a sample of his work upon the culmination of a unit on strategies interpreters can employ when working with students who have varied levels of education and language. This is a presentation on the Civil War geared first toward younger students (elementary school) and then toward an older audience (middle or high school students).
Below is a consecutively interpreted mini-lecture on HIV. On the left you can view and listen to the source. The consecutive interpretation is on the right.
|
|
|
